菅氏ステーキ会食に批判の嵐…「国民の誤解」発言で火に油